LESAGE (Alain-René) ou LE SAGE | Eustache LE NOBLE | BORDELON | Le diable boiteux. A Amsterdam, chez Henri Desbordes, 1707 | Dialogue entre le diable boiteux et le diable borgne. Par Mr. Le Noble [Second, Troisième] | Les béquilles du diable | Le diable d'argent (1708). Très bel exemplaire renfermant des éditions rares du Diable boiteux et de ses annexes de circonstance par Le Noble et Bordelon, ici relié aux armes d'un duc et pair de France, Joseph d’Hostun (1684-1755), duc d’Hostun, comte de Tallard.

LESAGE (Alain-René) ou LE SAGE | Eustache LE NOBLE | BORDELON

Le diable boiteux.

A Amsterdam, chez Henri Desbordes, 1707

(8)-348-(4) pages avec frontispice.

SUIVI DE :

Dialogue entre le diable boiteux et le diable borgne. Par Mr. Le Noble.

A Amsterdam, aux dépens d'Estienne Roger, 1708

64 pages avec frontispice

SUIVI DE :

Second entretien entre le diable boiteux et le diable borgne. Par Mr. Le Noble.

A Amsterdam, aux dépens d'Estienne Roger, 1708

Paginé à la suite du précédent [65] à 134. 1 feuillet blanc. Avec frontispice (identique au précédent).

SUIVI DE :

Les diables aux tuileries, ou III. entretien entre le diable boiteux et le diable borgne. Par Mr. Le Noble.

A Amsterdam, aux dépens d'Estienne Roger, 1708

Paginé à la suite du précédent [135] à 193. 1 feuillet blanc.

SUIVI DE :

Les béquilles du diable boiteux. Par Monsieur L'A. B***. [Abbé Bordelon]

A Leyde, chez Théodore Haak, 1708

20 pages

SUIVI DE :

Le diable d'argent. Par M. D. L.

1708 (sans lieu ni nom)

20 pages.

6 ouvrages réunis en un seul fort volume in-12 (13,9 x 8,7 cm).

Reliure strictement de l'époque plein veau caramel, dos à nerfs orné aux petits fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, filets à froid en encadrement des plats, doublures et gardes de papier peigne, tranches dorées, armes dorées au centre des plats (voir ci-dessous). Reliure très habilement restaurée (probablement au XIXe siècle). Intérieur frais. Collationné complet.

Très rare édition hollandaise de ce célèbre roman parue très peu de temps après l'édition originale parisienne (Veuve Barbin).

Publié en 1707 chez la veuve Barbin et inspiré d’un roman espagnol de Luis Vélez de Guevara (El Diablo cojuelo, 1641), Le Diable boiteux marque les débuts romanesques d’Alain-René Lesage et connaît aussitôt un immense succès populaire, au point que deux gentilshommes en viennent aux mains pour acquérir le dernier exemplaire d’une réimpression. L’auteur en donnera une version considérablement enrichie en 1725-1726, qui accentue la verve satirique et multiplie les épisodes. L’intrigue se déroule en une seule nuit : le jeune étudiant Cléofas libère d’une fiole un petit démon boiteux, Asmodée, qui, pour le remercier, l’emporte dans les airs et soulève les toits de Madrid afin de dévoiler la vie intime de ses habitants. À travers une série de tableaux rapides et vifs, Lesage met en scène les travers universels : coquettes vieillissantes, maris dupés, jeunes filles vendant leurs faveurs, avares comptant leur or, héritiers impatients, médecins charlatans. Le dispositif fantastique n’est qu’un prétexte à une peinture ironique des mœurs françaises sous un décor espagnol, procédé qui permet de critiquer sans heurter de front. L’écriture, vive et mordante, mêle humour, petites anecdotes et contes insérés, conférant au roman une allure picaresque qui annonce déjà Gil Blas de Santillane. Le démon, narrateur complice et moraliste paradoxal, incarne à la fois l’esprit de dérision et le révélateur de la comédie humaine. L’œuvre frappe par sa modernité : ce survol indiscret des intérieurs évoque déjà une curiosité voyeuse que l’on pourrait comparer à la téléréalité contemporaine. Satire sociale, conte facétieux et galerie de portraits, Le Diable boiteux est ainsi l’une des premières réussites littéraires de Lesage, où se conjuguent le goût du merveilleux et l’acuité du moraliste.

Les Dialogues entre le diable boiteux et le diable borgne présents ici ne semble pas sortis de la plume féconde de Le Noble. Cet ensemble paraît initialement à Paris chez Pierre Ribou, sur le Quai des Augustins (à l’Image Saint-Louis) en 1707, sous la forme d’une série de six dialogues, mêlant prose et vers, publiés à intervalle régulier — un sixième dialogue daté de 1708 atteste de la prolongation de la série. Ces livraisons se présentent en format in-12 (environ 90 × 160 mm), chacune comprenant entre 48 et 56 pages, avec vignettes illustratives pour certains dialogues. Parallèlement, deux éditions hollandaises paraissent en 1708 : l’une à Amsterdam chez Pierre Mortier, l’autre aux dépens d’Estienne (Étienne) Roger, qui rassemblent les six dialogues (et davantage parfois, jusqu’à un septième entretien intitulé Les Diables à la douane ou des insertions comme La lorgnette du Diable borgne), dans des volumes compacts d’une quarantaine à soixantaine de pages.

Bien que ne réunissant pas l'ensemble des Dialogues entre le diable boiteux et le diable borgne, notre volume contient deux pièces pièces fort rares "Les béquilles du diable" et "Le diable d'argent".

Exemplaire composé à l'époque et relié aux armes à l'époque.

Les exemplaires de l'édition originale du Diable boiteux ne sont pas si rares qu'on veut bien l'écrire parfois. Par contre les exemplaires de cette édition pirate hollandaise semble effectivement très rare compte tenu des dénombrements infimes qu'on peut en faire dans les dépôts publics français ou à l'international.

Provenance : Plats aux armes de Joseph d’Hostun (1684-1755), duc d’Hostun, comte de Tallard et pair de France : écu de gueules à la croix engrêlée d’or, timbré d’une couronne ducale et entouré d’un manteau d’hermine, orné en pointe d’une coquille (cf. OHR, n° 877). Il héritera (1728) des biens et des titres de son père le maréchal de Tallard, duc pair et futur membre du conseil de régence (1717) et ministre d’état (1726). Il fut gouverneur de Franche-Comté en 1728. Il fit un brillant mariage en épousant une Rohan-Soubise, Marie-Isabelle de Rohan, petite fille de la duchesse de Ventadour. Le duc d'Hostun mourut en 1755, sans postérité, son fils étant décédé en 1739. Il fut un grand collectionneur d'art et il devait posséder une belle bibliothèque dont hélas nous n'avons pas retrouvé la trace (une vente des ses objets d'art et estampes a eu lieu peu après son décès en 1755). Les reliures portant ces armoiries sont d'une grande rareté ; ex libris manuscrit Charles Gaye 1795 (aussi signé Charles Seaman Gaye). Les Gaye, père et fils, étaient des chirurgiens des environs de Londres (d'après une gazette, Charles Seaman Gaye avait 73 ans en 1848. Il était donc né en 1775 et avait 20 ans au moment de la signature sur notre exemplaire).

Très bel exemplaire renfermant des éditions rares du Diable boiteux et de ses annexes de circonstance par Le Noble et Bordelon, ici relié aux armes d'un duc et pair de France, Joseph d’Hostun (1684-1755), duc d’Hostun, comte de Tallard.

Prix : 3 500 euros

J.R.R. TOLKIEN Edited by Christopher Tolkien | The Fall of Gondolin. Edited by Christopher Tolkien. With Illustrations by Alan Lee. [SIGNED EDITION]. | HarperCollins, 2018 | First UK edition, first printing Signed copy by the illustrator Alan Lee. Nice copy.

J.R.R. TOLKIEN Edited by Christopher Tolkien

The Fall of Gondolin. Edited by Christopher Tolkien. With Illustrations by Alan Lee. [SIGNED EDITION].

HarperCollins, 2018

Hardback Octavo 9,06 × 5,9 inch. (23 x 15 cm) dust jacket mylar protected (as new) 304 pp. Golden decorated black slipcase. Sticker on dustjacket "SIGNED BY THE ILLUSTRATOR".

First UK edition, first printing

Signed copy by the illustrator Alan Lee.

In the Tale of The Fall of Gondolin are two of the greatest powers in the world. There is Morgoth of the uttermost evil, unseen in this story but ruling over a vast military power from his fortress of Angband. Deeply opposed to Morgoth is Ulmo, second in might only to Manwë, chief of the Valar; he is called the Lord of Waters, of all seas, lakes, and rivers under the sky. But he works in secret in Middle-earth to support the Noldor, the kindred of the Elves among whom were numbered Húrin and Túrin Turambar.

Central to this enmity of the gods is the city of Gondolin, beautiful but undiscoverable. It was built and peopled by Noldorin Elves who, when they dwelt in Valinor, the land of the gods, rebelled against their rule and fled to Middle-earth. Turgon King of Gondolin is hated and feared above all his enemies by Morgoth, who seeks in vain to discover the marvellously hidden city, while the gods in Valinor in heated debate largely refuse to intervene in support of Ulmo’s desires and designs.

Into this world comes Tuor, cousin of Túrin, the instrument of Ulmo’s designs. Guided unseen by him Tuor sets out from the land of his birth on the fearful journey to Gondolin, and in one of the most arresting moments in the history of Middle-earth the sea-god himself appears to him, rising out of the ocean in the midst of a storm. In Gondolin he becomes great; he is wedded to Idril, Turgon’s daughter, and their son is Eärendil, whose birth and profound importance in days to come is foreseen by Ulmo.

At last comes the terrible ending. Morgoth learns through an act of supreme treachery all that he needs to mount a devastating attack on the city, with Balrogs and dragons and numberless Orcs. After a minutely observed account of the fall of Gondolin, the tale ends with the escape of Tuor and Idril, with the child Eärendil, looking back from a cleft in the mountains as they flee southward, at the blazing wreckage of their city. They were journeying into a new story, the Tale of Eärendil, which Tolkien never wrote, but which is sketched out in this book from other sources.

Following his presentation of Beren and Lúthien Christopher Tolkien has used the same ‘history in sequence’ mode in the writing of this edition of The Fall of Gondolin. In the words of J.R.R. Tolkien, it was ‘the first real story of this imaginary world’ and, together with Beren and Lúthien and The Children of Húrin, he regarded it as one of the three ‘Great Tales’ of the Elder Days.

J.R.R. Tolkien was born on 3rd January 1892 in Bloemfontein. After serving in the First World War, Tolkien embarked upon a distinguished academic career and was recognised as one of the finest philologists in the world. He is, however, best known as the creator of Middle-earth and author of such classic and extraordinary works of fiction as The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion. His books have been translated into more than 60 languages and have sold many millions of copies worldwide. He was awarded a CBE, and an honorary Doctorate of Letters from Oxford University in 1972. He died in 1973 at the age of 81.

Christopher Tolkien, born on 21st November 1924, is the third son of J.R.R. Tolkien. Appointed by Tolkien to be his literary executor, he has devoted himself since his father’s death in 1973 to the editing and publication of unpublished writings, notably The Silmarillion and the collections entitled Unfinished Tales and The History of Middle-earth. He and his wife Baillie have lived in France since 1975.

Dans le Conte de la Chute de Gondolin apparaissent deux des plus grands pouvoirs du monde. Il y a Morgoth, d’un mal absolu, invisible dans cette histoire mais régnant sur une vaste puissance militaire depuis sa forteresse d’Angband. Opposé profondément à Morgoth se trouve Ulmo, second en puissance seulement après Manwë, chef des Valar ; on l’appelle le Seigneur des Eaux, de toutes les mers, lacs et rivières sous le ciel. Mais il agit en secret en Terre du Milieu pour soutenir les Noldor, la parenté des Elfes parmi lesquels furent comptés Húrin et Túrin Turambar.

Au centre de cette inimitié des dieux se trouve la cité de Gondolin, belle mais indétectable. Elle fut bâtie et peuplée par les Elfes Noldorins qui, lorsqu’ils demeuraient en Valinor, la terre des dieux, se rebellèrent contre leur autorité et s’enfuirent en Terre du Milieu. Turgon, roi de Gondolin, est haï et craint plus que tout autre ennemi par Morgoth, qui cherche en vain à découvrir la merveilleuse cité cachée, tandis que les dieux de Valinor, dans un débat enflammé, refusent pour la plupart d’intervenir en soutien aux désirs et aux desseins d’Ulmo.

Dans ce monde survient Tuor, cousin de Túrin, instrument des desseins d’Ulmo. Guidé sans être vu par lui, Tuor s’élance de la terre de sa naissance vers le redoutable voyage vers Gondolin, et dans l’un des moments les plus saisissants de l’histoire de la Terre du Milieu, le dieu de la mer lui apparaît en personne, surgissant de l’océan au milieu d’une tempête. À Gondolin, il s’élève en grandeur ; il épouse Idril, la fille de Turgon, et leur fils est Eärendil, dont la naissance et l’importance profonde dans les jours à venir sont prévues par Ulmo.

Enfin arrive la terrible fin. Morgoth apprend, par un acte de suprême trahison, tout ce dont il a besoin pour monter une attaque dévastatrice contre la cité, avec des Balrogs, des dragons et une innombrable armée d’Orques. Après un récit minutieux de la chute de Gondolin, le conte se termine avec la fuite de Tuor et Idril, avec l’enfant Eärendil, se retournant depuis une faille dans les montagnes alors qu’ils fuyaient vers le sud, face aux décombres en flammes de leur cité. Ils s’engageaient dans une nouvelle histoire, le Conte d’Eärendil, que Tolkien n’écrivit jamais, mais qui est esquissé dans ce livre à partir d’autres sources.

À la suite de sa présentation de Beren et Lúthien, Christopher Tolkien a utilisé le même mode de « l’histoire en séquence » dans la rédaction de cette édition de La Chute de Gondolin. Selon les mots de J.R.R. Tolkien, c’était « la première véritable histoire de ce monde imaginaire » et, avec Beren et Lúthien et Les Enfants de Húrin, il la considérait comme l’un des trois « Grands Contes » des Jours Anciens.

J.R.R. Tolkien est né le 3 janvier 1892 à Bloemfontein. Après avoir servi durant la Première Guerre mondiale, Tolkien entreprit une brillante carrière universitaire et fut reconnu comme l’un des plus grands philologues au monde. Il est cependant surtout connu comme le créateur de la Terre du Milieu et l’auteur d’œuvres de fiction aussi classiques qu’exceptionnelles que Le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux et Le Silmarillion. Ses livres ont été traduits en plus de 60 langues et se sont vendus à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde entier. Il reçut le titre de CBE (Commander of the Order of the British Empire), ainsi qu’un Doctorat honorifique en Lettres de l’Université d’Oxford en 1972. Il mourut en 1973 à l’âge de 81 ans.

Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924, est le troisième fils de J.R.R. Tolkien. Désigné par Tolkien comme son exécuteur littéraire, il s’est consacré, depuis la mort de son père en 1973, à l’édition et à la publication des écrits inédits, notamment Le Silmarillion et les recueils intitulés Contes et légendes inachevés et L’Histoire de la Terre du Milieu. Lui et son épouse Baillie vivent en France depuis 1975.

Nice copy "SIGNED BY THE ILLUSTRATOR" in editor slipcase.

Price | Prix : 400 euros (including shipping worldwide)

J.R.R. TOLKIEN edited by Brian Sibley | THE FALL OF NUMENOR and Other Tales from the Second Age of Middle-Earth. Edited by Brian Sibley and compiled from The Lord of the Rings, The Silmarillion, Unfinished Tales, volumes from the History of Middle-earth by Christopher Tolkien and other sources. With illustrations by Alan Lee. HarperCollins, 2022 (released 10 november 2022). First UK edition, first printing Signed copy by the illustrator Alan Lee and the editor Brian Sibley.

J.R.R. TOLKIEN edited by Brian Sibley

THE FALL OF NUMENOR and Other Tales from the Second Age of Middle-Earth. Edited by Brian Sibley and compiled from The Lord of the Rings, The Silmarillion, Unfinished Tales, volumes from the History of Middle-earth by Christopher Tolkien and other sources. With illustrations by Alan Lee.

HarperCollins, 2022 (released 10 november 2022)

Hardback Octavo 9,06 × 5,9 inch. (23 x 15 cm) dust jacket mylar protected (as new) 352 pp.

First UK edition, first printing

Signed copy by the illustrator Alan Lee and the editor Brian Sibley.

Press release

HarperCollins is proud to announce the publication in November 2022 of THE FALL OF NÚMENOR by J.R.R. Tolkien, edited by writer and Tolkien expert, Brian Sibley, and illustrated by acclaimed artist, Alan Lee. The book will be published globally by HarperCollinsPublishers and in other languages by numerous Tolkien publishers worldwide. Presenting for the first time in one volume the events of the Second Age as written by J.R.R. Tolkien and originally and masterfully edited for publication by Christopher Tolkien, this new volume will include pencil drawings and colour paintings by Alan Lee, who also illustrated The Lord of the Rings and The Hobbit and went on to win an Academy Award for his work on The Lord of the Rings film trilogy. J.R.R. Tolkien famously described the Second Age of Middle-earth as a ‘dark age, and not very much of its history is (or need be) told’. And for many years readers would need to be content with the tantalizing glimpses of it found within the pages of The Lord of the Rings and its appendices. It was not until Christopher Tolkien presented The Silmarillion for publication in 1977 that a fuller story could be told for, though much of its content concerned the First Age of Middle-earth, there were at its close two key works that revealed the tumultuous events concerning the rise and fall of the island-kingdom of Númenor, the Forging of the Rings of Power, the building of the Barad-dûr and the rise of Sauron, and the Last Alliance of Elves and Men. Christopher Tolkien provided even greater insight into the Second Age in Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth in 1980, and expanded upon this in his magisterial 12-volume History of Middle-earth, in which he presented and discussed a wealth of further tales written by his father, many in draft form. Now, using ‘The Tale of Years’ in The Lord of the Rings as a starting point, Brian Sibley has assembled from the various published texts in a way that tells for the very first time in one volume the tale of the Second Age of Middle-earth, whose events would ultimately lead to the Third Age, and the War of the Ring, as told in The Lord of the Rings. The Hobbit was first published in 1937 and The Lord of the Rings in 1954–5. Each has since gone on to become a beloved classic of literature and an international bestseller translated into more than 70 languages, collectively selling more than 150,000,000 copies worldwide. Published in 1977, The Silmarillion sold more than one million copies in its first year of publication and has gone on to be translated into almost 40 languages. Brian Sibley says: ‘Since the first publication of The Silmarillion forty-five years ago, I have passionately followed Christopher Tolkien’s meticulous curation and scholarship in publishing a formidable history of his father’s writings on Middle-earth. I am honoured to be adding to that authoritative library with The Fall of Númenor. I hope that, in drawing together many of the threads from the tales of the Second Age into a single work, readers will discover – or rediscover – the rich tapestry of characters and events that are a prelude to the drama of the War of the Ring as is told in The Lord of the Rings. Alan Lee says: ‘It is a pleasure to be able to explore the Second Age in more detail, and learn more about those shadowy and ancient events, alliances and disasters that eventually led to the Third Age stories we are more familiar with. Wherever I had the opportunity when working on The Lord of the Rings and The Hobbit, I tried to imbue pictures and designs with an appropriate antiquity, an overlayering of history and of echoes of those older stories, and The Fall of Númenor has proved a perfect opportunity to dig a little deeper into the rich history of Middle-earth.’ The Fall of Númenor will be published by HarperCollins with a simultaneous global publication date of November 2022, and subsequently in translation around the world. The streaming series, The Rings of Power, set during the Second Age of Middle-earth, will be released by Amazon Prime in September 2022.

Communiqué de presse

HarperCollins est fier d’annoncer la parution en novembre 2022 de LA CHUTE DE NÚMENOR de J.R.R. Tolkien, édité par l’écrivain et spécialiste de Tolkien Brian Sibley, et illustré par l’artiste de renom Alan Lee. L’ouvrage sera publié à l’échelle mondiale par HarperCollinsPublishers et, dans d’autres langues, par de nombreux éditeurs de Tolkien à travers le monde.

Présentant pour la première fois en un seul volume les événements du Deuxième Âge tels qu’écrits par J.R.R. Tolkien et initialement, avec maestria, édités pour publication par Christopher Tolkien, ce nouvel ouvrage comprendra des dessins au crayon et des peintures en couleur d’Alan Lee, qui a également illustré Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit, et qui a remporté un Oscar pour son travail sur la trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux.

J.R.R. Tolkien décrivait le Deuxième Âge de la Terre du Milieu comme une « ère sombre, et dont on ne raconte pas (ou n’a pas besoin de raconter) beaucoup d’histoire ». Pendant de nombreuses années, les lecteurs durent donc se contenter des aperçus fugaces disséminés dans Le Seigneur des Anneaux et ses appendices.

Ce n’est qu’en 1977, lorsque Christopher Tolkien fit publier Le Silmarillion, qu’un récit plus complet put être offert. Bien que l’essentiel de l’ouvrage concerne le Premier Âge de la Terre du Milieu, deux textes majeurs en clôture dévoilaient les événements tumultueux liés à l’ascension et à la chute du royaume insulaire de Númenor, au Forgeage des Anneaux de Pouvoir, à l’édification de Barad-dûr et à la montée de Sauron, ainsi qu’à la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes.

Christopher Tolkien apporta un éclairage encore plus profond sur le Deuxième Âge dans Contes et légendes inachevés (1980), puis l’élargit considérablement dans sa monumentale Histoire de la Terre du Milieu en 12 volumes, où il publia et commenta une multitude de récits supplémentaires de son père, souvent à l’état de brouillons.

Aujourd’hui, en utilisant « L’Année par année » dans Le Seigneur des Anneaux comme point de départ, Brian Sibley a assemblé les divers textes publiés de manière à raconter pour la première fois en un seul volume l’histoire du Deuxième Âge de la Terre du Milieu, dont les événements menèrent finalement au Troisième Âge et à la Guerre de l’Anneau, relatée dans Le Seigneur des Anneaux.

Le Hobbit fut publié pour la première fois en 1937 et Le Seigneur des Anneaux en 1954–1955. Depuis, chacun est devenu un classique incontournable de la littérature et un best-seller international, traduit en plus de 70 langues, avec au total plus de 150 millions d’exemplaires vendus dans le monde. Publié en 1977, Le Silmarillion s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires dès sa première année et a depuis été traduit dans près de 40 langues.

Brian Sibley déclare :
« Depuis la première publication du Silmarillion il y a quarante-cinq ans, j’ai suivi avec passion le travail minutieux de curation et de recherche de Christopher Tolkien, qui a su publier une impressionnante histoire des écrits de son père sur la Terre du Milieu. Je suis honoré d’ajouter à cette bibliothèque de référence La Chute de Númenor. J’espère qu’en rassemblant de nombreux fils des récits du Deuxième Âge en une seule œuvre, les lecteurs découvriront – ou redécouvriront – la riche tapisserie de personnages et d’événements qui précède le drame de la Guerre de l’Anneau tel qu’il est raconté dans Le Seigneur des Anneaux. »

Alan Lee déclare :
« C’est un plaisir de pouvoir explorer le Deuxième Âge plus en détail, et d’en apprendre davantage sur ces événements, alliances et désastres anciens et mystérieux qui menèrent finalement aux récits du Troisième Âge que nous connaissons mieux. Chaque fois que j’en avais l’occasion en travaillant sur Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit, j’essayais d’imprégner mes images et mes dessins d’une antiquité appropriée, d’une stratification d’histoire et d’échos de ces récits plus anciens. La Chute de Númenor a été l’occasion parfaite de plonger un peu plus profondément dans la riche histoire de la Terre du Milieu. »

La Chute de Númenor sera publiée par HarperCollins en novembre 2022, avec une date de parution mondiale simultanée, puis traduite dans le monde entier.

La série télévisée The Rings of Power, dont l’intrigue se déroule au cours du Deuxième Âge de la Terre du Milieu, sera diffusée par Amazon Prime en septembre 2022.

Nice copy, signed by Alan Lee and Brian Sibley.

Price | Prix : 200 euros (including shipping worldwide)

J.R.R. TOLKIEN | Edited by Christopher TOLKIEN. THE CHILDREN OF HURIN. With illustations by Alan Lee. HarperCollinsPublishers, 2007 (released April 17) First UK edition, first printing Signed copy by the illustrator Alan Lee. Nice copy.

J.R.R. TOLKIEN | Edited by Christopher TOLKIEN

THE CHILDREN OF HURIN. With illustations by Alan Lee.

HarperCollinsPublishers, 2007 (released April 17)

Hardback Octavo 9,06 × 5,9 inch. (23 x 15 cm) dust jacket mylar protected (as new) 320 pp.

First UK edition, first printing

Signed copy by the illustrator Alan Lee.

The Children of Húrin, also known as Narn i Chîn Húrin: The Tale of the Children of Húrin, is a novel based on J.R.R. Tolkien's writings, edited by his son Christopher Tolkien and published on 17 April 2007. The main text had been previously published as "Narn i Hîn Húrin" in Unfinished Tales, here edited by Christopher to form a consistent narrative as an independent work. The first and most subsequent editions include illustrations by Alan Lee. The plot consists in the expanded account of the story of the wanderings and deeds of Túrin Turambar, son of Húrin, and his sister Niënor, in their struggle against fate (and the curse cast upon Húrin's kin). It is considered to be among the darkest examples of any of Tolkien's works. The story is one of three "great tales" set in the First Age of Tolkien's Middle-earth, the other two being Beren and Lúthien and The Fall of Gondolin.

Les Enfants de Húrin, également connu sous le titre Narn i Chîn Húrin : Le Conte des Enfants de Húrin, est un roman fondé sur les écrits de J. R. R. Tolkien, édité par son fils Christopher Tolkien et publié le 17 avril 2007. Le texte principal avait déjà été publié sous le titre Narn i Hîn Húrin dans Contes et légendes inachevés, mais il est ici repris et révisé par Christopher afin de constituer un récit cohérent et autonome. La première édition, ainsi que la plupart des éditions ultérieures, comporte des illustrations d’Alan Lee. L’intrigue consiste en un récit développé des errances et des exploits de Túrin Turambar, fils de Húrin, et de sa sœur Niënor, dans leur lutte contre le destin (et contre la malédiction qui frappe la lignée de Húrin). L’ouvrage est considéré comme l’un des récits les plus sombres de l’œuvre de Tolkien. Cette histoire fait partie des trois « grands contes » situés au Premier Âge de la Terre du Milieu de Tolkien, les deux autres étant Beren et Lúthien et La Chute de Gondolin.

"There are tales of Middle-earth from times long before The Lord of the Rings, and the story told in this book is set in the great country that lay beyond the Grey Havens in the North: lands where Treebeard once walked, but which were drowned in the great cataclysm that ended the First Age of the World. "In that remote time Morgoth, the first Dark Lord, dwelt in the vast fortress of Angband in the North; and the tragedy of Turin and his sister Niënor unfolded within the shadow of the fear of Angband and the war waged by Morgoth against the lands and secret cities of the Elves. "Their brief and passionate lives were dominated by the elemental hatred that Morgoth bore them as the children of Húrin, the man who had dared to defy and to scorn him to his face. Against them he sent his formidable servant, Glaurung, a powerful spirit in the form of a huge wingless dragon of fire. Into his story of brutal conquest and flight, of forest hiding-places and pursuit, of resistance with lessening hope, the mythological persons of the God and the Dragon enter in fearfully articulate form. Sardonic and mocking, Glaurung manipulated the fates of Túrin and Niënor by lies of diabolic cunning and guile, and the curse of Morgoth was fulfilled. "The earliest versions of this story by J.R.R. Tolkien go back to the end of the First World War and the years that followed; but long afterwards, when The Lord of the Rings was finished, he wrote it anew and greatly enlarged it in complexities of motive and character: it became the dominant story in his later work on Middle-earth. But he could not bring it to final and finished form. In this book I have endeavoured to construct, after long study of the manuscripts, a coherent narrative without any editorial invention." —Christopher Tolkien

« Il existe des récits de la Terre du Milieu datant de bien avant Le Seigneur des Anneaux, et l’histoire racontée dans ce livre se déroule dans le vaste pays qui s’étendait au-delà des Havres Gris, au Nord : des contrées où Sylvebarbe marcha jadis, mais qui furent englouties lors du grand cataclysme qui mit fin au Premier Âge du Monde. À cette époque lointaine, Morgoth, le premier Seigneur des Ténèbres, habitait l’immense forteresse d’Angband, au Nord ; et la tragédie de Túrin et de sa sœur Niënor se déroula sous l’ombre de la terreur d’Angband et de la guerre menée par Morgoth contre les terres et les cités secrètes des Elfes. Leurs vies brèves et passionnées furent dominées par la haine élémentaire que Morgoth leur portait, en tant qu’enfants de Húrin, l’homme qui avait osé le défier et le railler en face. Contre eux, il envoya son redoutable serviteur, Glaurung, un puissant esprit sous la forme d’un gigantesque dragon de feu, mais privé d’ailes. Dans cette histoire de conquêtes brutales et de fuites, de refuges sylvestres et de poursuites, de résistance toujours plus désespérée, les figures mythologiques du Dieu et du Dragon interviennent sous une forme terrifiante et éloquente. Sardonique et railleur, Glaurung manipula le destin de Túrin et de Niënor par des mensonges d’une ruse et d’une perfidie diaboliques, et la malédiction de Morgoth s’accomplit. Les premières versions de ce récit par J. R. R. Tolkien remontent à la fin de la Première Guerre mondiale et aux années qui suivirent ; mais bien plus tard, une fois Le Seigneur des Anneaux achevé, il le réécrivit et l’amplifia considérablement, complexifiant les motivations et les caractères : ce devint alors l’histoire dominante de son œuvre tardive sur la Terre du Milieu. Toutefois, il ne put jamais lui donner une forme définitive et achevée. Dans ce livre, j’ai cherché à construire, après une longue étude des manuscrits, un récit cohérent, sans la moindre invention éditoriale. » — Christopher Tolkien

A nice copy, signed by the illustrator Alan Lee

Price | Prix : 500 euros (including shipping worldwide)